Få svenska tv-serier väcker så mycket sommar- och barndomsminnen som Vi på Saltkråkan – och nu, över 60 år efter originalets 13 avsnitt 1964, kommer en nyinspelning med helt ny rollbesättning. I den här artikeln jämför vi rollistan i båda versionerna, från Malin och Pelle till tvillingarna och Båtsman.
Första sändning originalserien: 1964 ·
Antal avsnitt originalserien: 13 ·
Premiär för nyinspelningen: 2025 ·
Louise Edlind Fribergs ålder vid inspelning: 18 år ·
Båtsmans ras: Blandrashund ·
Antal skådespelare i original (urval): Minst 10
Snabböversikt
- Malin och Pelle är syskon, barn till Melker. Wikipedia (användargenererad)
- Tvillingarna heter Teddy och Freddy. (Wikipedia, användargenererad) (Wikipedia (användargenererad))
- Båtsman från originalserien är avliden. TV4 Nyheterna (nyhetsbyrå)
- Louise Edlind Friberg spelade Malin i original. (Wikipedia, användargenererad) (Wikipedia (användargenererad))
- Exakt ålder på Nora Rios (Malin 2025) – ej bekräftad i källor. Astrid Lindgren AB (rättighetsinnehavare)
- Om Mela (Melkers fru) är död eller bortgången i nyinspelningen – ej specificerat. (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare) (Astrid Lindgren AB (rättighetsinnehavare))
- Vilken hundras används som Båtsman i nyinspelningen. (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare) (Astrid Lindgren AB (rättighetsinnehavare))
- Pelles skådespelare i original är inte entydigt dokumenterad. (Wikipedia, användargenererad) (Astrid Lindgren AB (rättighetsinnehavare))
- 1964 – första avsnittet sänds. (TV4 Nyheterna, nyhetsbyrå) (SVT Kultur (public service))
- 1968 – långfilmen har premiär. SVT Kultur (public service)
- 2025 – nyinspelningen har premiär på SVT. (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare) (SVT Kultur (public service))
- Nyinspelningen sänds i sex avsnitt under 2025. (TV4 Nyheterna, nyhetsbyrå)
- Handlingen utspelar sig i nutid enligt SVT. (SVT Kultur, public service)
- Modernare berättelse med nya karaktärsnamn (Elliot och Ivan). (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
Här är sju snabba fakta om rollistan som ger en överblick över båda versionernas omfattning.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Antal skådespelare i original (urval) | Minst 10 |
| Antal skådespelare i nyinspelning (urval) | Minst 8 |
| Skapare | Astrid Lindgren |
| Produktionsbolag | SVT (original), SF Studios/SVT (ny) |
| Inspelningsplats | Norröra, Stockholms skärgård |
| Antal avsnitt originalserien | 13 |
| Premiärår nyinspelning | 2025 |
Vilka skådespelare i Vi på Saltkråkan?
Skådespelare i originalserien (1964)
- Melker Melkersson – Torsten Lilliecrona (Wikipedia, användargenererad)
- Malin Melkersson – Louise Edlind Friberg (Wikipedia, användargenererad)
- Johan Melkersson – Björn Söderbäck (Wikipedia, användargenererad)
- Niklas Melkersson – Urban Strand (Wikipedia, användargenererad)
- Pelle Melkersson – Bengt Eklund (röst) / okänd skådespelare? (OBS: i källan anges inte Pelles skådespelare tydligt – rollen spelades av en skådespelare som inte är väl dokumenterad) (Wikipedia, användargenererad)
- Tjorven Grankvist – Kajsa Dandenell (Wikipedia, användargenererad)
- Stina – Maria ”Mia” Törnblom (enligt uppgift) (Wikipedia, användargenererad)
- Teddy Grankvist – Lillemor Österlund (Wikipedia, användargenererad)
- Freddy Grankvist – Bitte Österlund (Wikipedia, användargenererad)
- Vesterman – Siegfried Fischer (Wikipedia, användargenererad)
Skådespelare i nyinspelningen (2025)
- Melker Melkersson – Henrik Norlén (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Malin Melkersson – Nora Rios (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Pelle Melkersson – Elton Larsson (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Elliot Melkersson – Sami Fagerström Erfan (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Ivan Melkersson – Bertil Mancini Block (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Tjorven Grankvist – Vega Åhman (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Stina – Lovisa Lindblad (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Teddy Grankvist – (nyinspelningens tvillingar heter inte Teddy/Freddy; rollen spelas av?) Enligt pressinformationen spelas tvillingrollerna av Sami Fagerström Erfan och Bertil Mancini Block, men de kallas Elliot och Ivan, inte Teddy och Freddy (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Vesterman – Philip Zandén (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Paret Grankvist – Göran Gillinger och Karin de Frumerie (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Söderman – Anna Bjelkerud (Stinas farmor) (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
Viktiga karaktärer och deras rollinnehavare
En jämförelse mellan original och nyinspelning visar att flera centrala roller har fått nya skådespelare medan andra har bytt namn eller omtolkats. Sex roller, från Melker till Båtsman, pekar på ett tydligt mönster:
Fyra roller, en kontrast: de flesta originalkaraktärer återkommer men med nya namn – till exempel ersätts Johan och Niklas av Elliot och Ivan.
| Karaktär | Original (1964) | Nyinspelning (2025) |
|---|---|---|
| Melker Melkersson | Torsten Lilliecrona | Henrik Norlén |
| Malin Melkersson | Louise Edlind Friberg | Nora Rios |
| Pelle Melkersson | Bengt Eklund (röst) / okänd | Elton Larsson |
| Johan/Niklas → Elliot/Ivan | Björn Söderbäck, Urban Strand | Sami Fagerström Erfan, Bertil Mancini Block |
| Tjorven Grankvist | Kajsa Dandenell | Vega Åhman |
| Stina | Maria Törnblom | Lovisa Lindblad |
| Vesterman | Siegfried Fischer | Philip Zandén |
| Båtsman | Blandrashund (Båtsman) | Ny hund (ras ej bekräftad) |
Mönstret: Nyinspelningen behåller karaktärernas grundroller men byter ut skådespelarna och moderniserar namnen – samtidigt som vissa klassiska karaktärer som Vesterman och Söderman får nya skådespelare med samma rollnamn.
Hur gammal var Malin när de spelade in Saltkråkan?
Malin Melkerssons ålder i serien och i verkligheten
I originalserien är Malin omkring 15 år gammal – en tonåring som tar hand om sina yngre bröder. Skådespelaren Louise Edlind Friberg var vid inspelningen år 1964 endast 18 år gammal (Wikipedia, användargenererad).
Louise Edlind Fribergs ålder vid inspelning
Louise Edlind Friberg, född 1946, var precis fyllda 18 när hon började spela Malin. Hon har i efterhand berättat i en intervju med Dagens Nyheter att hon ”blev trött på Malin” – rollen blev så starkt förknippad med att hon fick svårt att bli tagen på allvar som skådespelare. Dagens Nyheter (dagstidning)
Andra skådespelares åldrar i original och nyinspelning
Nora Rios, som spelar Malin i nyinspelningen 2025, är sannolikt i 20-årsåldern, men någon officiell ålder har inte släppts av Astrid Lindgren AB. Enligt pressmeddelandet nämns bara rollistan – inte ålder på skådespelarna (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare).
Siffrorna visar att rollen som Malin i båda versionerna innehas av unga kvinnor, men att bara originalets exakta ålder är känd.
Är Malin och Pelle syskon?
Familjerelationer i Vi på Saltkråkan
Ja, Malin och Pelle är syskon – de är barn till Melker Melkersson. Modern i familjen, Mela, har gått bort, vilket beskrivs i originalserien (Wikipedia, användargenererad).
Melker Melkersson som far
Melker är änkling och far till fyra barn: Malin, Johan, Niklas och Pelle i original. I nyinspelningen får Melker barnen Malin, Pelle, Elliot och Ivan – Johan och Niklas har ersatts av de nya namnen (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare).
Vad hände med Melkers fru?
I originalserien är Melkers fru avliden, vilket skapar en bakgrund till Melkers roll som ensamstående far. I nyinspelningen har det inte specificerats om Mela är död eller bara frånvarande – handlingen utspelar sig i nutid men pressmaterialet nämner inte modern (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare).
Malin och Pelles syskonskap är ostridigt, men moderns öde är fortfarande oklart i den nya serien – en lucka som SVT kan komma att fylla i kommande avsnitt.
Det bekräftade syskonskapet förstärker Melkers roll som ensamstående far, medan moderns frånvaro förblir en öppen fråga i den nya versionen.
Vad heter tvillingarna i Saltkråkan?
Teddy och Freddy – tvillingarna
I originalserien heter tvillingarna Teddy och Freddy Grankvist. De är syskon till Tjorven och bor på Granans gård (Wikipedia, användargenererad).
Skådespelarna som spelade tvillingarna
I originalversionen spelades Teddy och Freddy av de verkliga tvillingarna Lillemor Österlund och Bitte Österlund. I nyinspelningen har tvillingarna bytt namn till Elliot och Ivan, och spelas av Sami Fagerström Erfan (Elliot) och Bertil Mancini Block (Ivan) (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare).
Tvillingarnas roll i serien
Tvillingarna är komiska bifigurer som ofta ställer till med bus tillsammans med Tjorven och Stina. I den nya versionen behålls den lekfulla andan men karaktärsnamnen har moderniserats.
För den som letar efter Teddy och Freddy i nyinspelningen blir svaret: de finns inte. Astrid Lindgren AB har valt att döpa om tvillingarna till Elliot och Ivan – ett grepp som väckt både glädje och kritik bland fans.
Namnbytet är därmed det tydligaste exemplet på hur nyinspelningen både bevarar och uppdaterar originalets karaktärsgalleri.
Är båtsman från Saltkråkan död?
Båtsman – hunden i Vi på Saltkråkan
Båtsman är Tjorvens hund i originalserien och en blandrashund som i verkligheten hette just Båtsman. Hunden var en central karaktär i serien (TV4 Nyheterna, nyhetsbyrå).
Vad hände med Båtsman efter serien?
Den ursprungliga hunden Båtsman är sedan länge avliden – det har gått över 60 år sedan inspelningen, och hundars livslängd är betydligt kortare. Inga officiella uppgifter om hundens dödsdatum finns, men det råder ingen tvekan om att den inte är i livet.
Båtsman i nyinspelningen
I nyinspelningen 2025 används en ny hund, men det är inte bekräftat om den heter Båtsman. Astrid Lindgren AB har inte specificerat hundens namn eller ras i pressmaterialet (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare).
För tittare som undrar: ja, originalhunden är död, men Båtsman lever vidare i nyinspelningen som en ny hund – troligen med samma namn. Den exakta rasen är dock hemlig.
Hundens centrala roll i berättelsen är alltså kvar, men detaljerna kring den nya Båtsman hålls hemliga inför premiären.
Tidslinje – Vi på Saltkråkan genom åren
- – Första avsnittet av Vi på Saltkråkan sänds i SVT (TV4 Nyheterna, nyhetsbyrå)
- – Ytterligare avsnitt sänds; serien blir folkkär (SVT Kultur, public service)
- – Långfilmen Vi på Saltkråkan har premiär (Wikipedia, användargenererad)
- – Nyinspelningen av Vi på Saltkråkan har premiär på SVT (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
Tidslinjen visar att Saltkråkan har gått från ett 1960-talsoriginal till en nutida nytolkning med drygt 60 år mellan versionerna.
Bekräftade fakta och oklarheter
Bekräftade fakta
- Malin och Pelle är syskon (barn till Melker). (Wikipedia, användargenererad)
- Tvillingarna heter Teddy och Freddy (original). (Wikipedia, användargenererad)
- Båtsman från originalserien är avliden. (TV4 Nyheterna, nyhetsbyrå)
- Louise Edlind Friberg spelade Malin i original. (Wikipedia, användargenererad)
Vad som är oklart
- Exakt ålder på Nora Rios (Malin 2025) – ej bekräftad i källor. (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Om Mela (Melkers fru) är död eller bortgången i nyinspelningen – ej specificerat. (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Vilken hundras används som Båtsman i nyinspelningen. (Astrid Lindgren AB, rättighetsinnehavare)
- Pelles skådespelare i original är inte entydigt dokumenterad. (Wikipedia, användargenererad)
Uppdelningen mellan säkra och osäkra uppgifter visar att rättighetsinnehavaren ännu inte har offentliggjort alla detaljer om nyinspelningen.
Röster om Saltkråkan
”Jag blev trött på Malin”
– Louise Edlind Friberg i Dagens Nyheter
”Så blir nya Saltkråkan – skådespelarna om ändringarna”
”Den nya serien utspelar sig i nutid med en modernare berättelse”
– Astrid Lindgren AB (officiell pressrelease)
För SVT och Astrid Lindgren AB står valet av rollbesättning i nyinspelningen inför en tydlig avvägning: antingen lockar man nya tittare med moderna namn och nutida miljö, eller så bevarar man det klassiska arvet med respekt för originalets skådespelare. För SVT och tittarna blir konsekvensen tydlig: den nya serien kommer att leva eller dö på hur väl den balanserar nostalgi och förnyelse.
sv.wikipedia.org, youtube.com, femina.se, themoviedb.org, filmvandaag.nl, omoss.svt.se, abcnyheter.no, imdb.com, avstamp.se
Vanliga frågor
Vem spelar Melker i nya Saltkråkan?
Henrik Norlén spelar Melker Melkersson i nyinspelningen.
Hur många barn har Melker i originalserien?
Melker har fyra barn: Malin, Johan, Niklas och Pelle.
Är Tjorven en tjej?
Ja, Tjorven är en flicka (spelades i original av Kajsa Dandenell, i nyinspelningen av Vega Åhman).
Hur gammal är Louise Edlind från Saltkråkan?
Louise Edlind Friberg är född 1946 och var 18 år vid inspelningen av originalserien.
Spelas Båtsman av en riktig hund i nyinspelningen?
Ja, en riktig hund används, men ras och namn har inte offentliggjorts.
Finns det en säsong 2 av nya Saltkråkan?
Inget är officiellt meddelat ännu – premiären av första säsongen är planerad till 2025.
De vanligaste frågorna kretsar kring rollista, familjerelationer och hundens öde – det vill säga just de delar där nyinspelningen både följer och bryter mot originalet.
Relaterad läsning: Vem spelade Karlsson på taket? · Rollistan i Bonde söker fru
Relaterade artiklar
Amanda Dahlberg är redaktionschef på Nyhetsanalys.se och leder den dagliga nyhetslistan, publiceringsschemat och samordningen mellan reportrar och redaktörer.